RADANO RECONOCIDA

nominada al premio trinidad guevara

PREMIO Kónex de platino 2021

Ayer me dieron el Premio Konex de Platino como intérprete de Teatro Musical, Agradecida es la primera palabra y Alterada es la segunda.

Acá mi discurso:”Con gran alegría comparto Junto a Karina K este platino y con todas las personas que se dedican al teatro musical.Gracias al jurado de los Premios Kónex que durante dos décadas consecutivas me reconocen como intérprete de Teatro Musical en un país donde esa industria está cada vez más averiada y los malabarismos que se hacen para Hacer son cada vez más creativos sorteando todo tipo de adversidad.El filósofo Byung-Chul Han escribe que, en el mundo contemporáneo, los ritos se perciben como una obsolescencia y un estorbo prescindible, esto es de su texto La desaparición de los rituales.Por lo cual en el día de la fecha (7 de diciembre del 2021) conmino a los dirigentes que quieren reformular la Ley de los Premios municipales de Literatura, Teatro y Música a que no se destruya lo hecho; los premios con remuneración, que tiene el sector artístico lejos de ser obsoletos, son imprescindibles, necesarios y escasos.

Ezequiel Martinez Estrada el autor del libro Radiografía de la Pampa escribe en 1930: “El problema de la Argentina (según él, un país en colisión con tendencia a la autodestrucción) no es un problema económico sino un problema moral”.

Para finalizar como dice mi contador Jorge Varin: “Tirar no es Ordenar”.
Por favor reflexión y empatía. Todos somos el otro.

ORDRE CHEVALIER DES LETTRES ET DES ARTS

El Ministerio de Cultura de Francia me condecoró con la insignia “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”.Este fue mi discurso:”Me gustan las disrupciones que proponen las palabras, por ejemplo la palabra Chevalier/Caballero. Repasemos la génesis de mi historia, mi primer trabajo en Francia fue la comedia musical, Concha Bonita, que es la historia de un transexual, primero asumí el rol de la mujer del transexual, luego el rol del transexual y HOY en pleno cuestionamiento, de tantos paradigmas alrededor del género recibo la orden de Chevalier? …En mi oficio de intérprete, uno aborda “el género” de manera lúdica y a través de eufemismos lleva a cabo un fin, llámese obra de teatro, canción, DISCURSO, por eso no me peleo con la palabra Chevalier, la integro y la acepto como parte de la tradición que esta palabra conlleva.Más allá de la reflexión que me despertó este término, el hecho es que, en este momento, lo que sucede es: que estoy compartiendo una ceremonia con todos los aquí presentes y con personas queridas y constitutivas de mi vida, que aceptaron acompañarme HOY en este ritual (…)No sé para ustedes, pero para mí, este momento es vívido y precioso, la importancia de la reunión adquirió con el devenir de los tiempos categoría de bien preciado.“La France” está inscripta en mi historia y en mi vida artística para siempre, esta Órden que recibo, será testimonio de que en Francia también pude ejercer mi oficio, sintiéndome valorada y reconocida por mi argentinidad, sin ir más lejos y una vez más MERCI LA FRANCE¡ venimos de ganar en Biarritz el premio al público por Fanny Camina película dirigida por Ignacio Masllorens y Alfredo Arias, “el gran Hacedor” de este puente que me permitió vivir entre Francia y Argentina. Para terminar, quiero pronunciar mi agradecimiento a todas las personas de la Embajada y del Instituto Francés, que decidieron reconocerme con esta distinción y particularmente y especialmente a Yann Lorvo. Y aunque sea obvio lo que van a escuchar, no puedo dejar de decir que “J’ai deux amours mon pays et Paris.”

Nunca imaginé recibir titulo de Caballera en plena Deconstrucción.



2011 DIPLOMA AL MÉRITO-PREMIOS KONEX-


2003/2004 nominada al premio ace


2002/2003 NOMINADA AL PREMIO ACE


2001 nominada premio trinidad guevara


1998 premio nexo